France russie

Проектное предложение благоустройства парка

на Французском Бульваре г. Одессе

Над проектом работали :

- Мишель Перлофф – (директор) исследователь городской среды, преподаватель «Основ публичного пространства» Марсельской Национальной Высшей Архитектурной Школы (Франция).

- Имельда Бассанелло – художник, скульптор. Савона, Италия.

- Марилен Де Педро – архитектор. Марсель, Франция.

Этот проект родился благодаря инициативе Мэрии Одессы при участии Альянс Франсез г Одессы и объективно входит в рамки сотрудничества между Одессой и Марселем.

Памятник «МASSALIA» в Одессе :

уществующие жилой массив и парк расположенные на Французском Бульваре изначально хорошо спроектированы, гостеприимно. Желательно сберечь их. Важно воссоздать фонтан. Цель проекта – возрождение парка и придание ему французского, марсельского духа.
Проектное предложение операется на два базовых элемента концепции которые представляют древность и современность Марселя:
- Старый Порт – истоки и символ города ;

Vieux port de Marseille

Старый Порт

- "La Cité Radieuse" – здание знамeнитого архитектора Ле Карбюзье, которое похоже на корабль, пришвартованный не параллельно к главной оси города Север-Юг... Этот корабль покидает Марсель и держит курс на Одессу.

La Cité radieuse

"La Cité radieuse"

Le vaisseau de la Cité radieuse

В Одессе он пришвартуется в центре парка внутри жилого П-образного массива открывающего свои объяия как порт.

La Cité radieuse vue du ciel

"La Cité radieuse"

Он располагается не параллельно к Французскому Бульвару ориентируюсь на свой маяк – большую дымовую трубу жилого дома.
Уменьшаются размеры корабля примерно в 13 раз, он превращается в бетонную «массу» сохраняя при этом пропорции «La Cité Radieuse». Бетонная масса погружается в землю как корабль в море.

Le vaisseau de la Cité radieuse

Масса – памятник c названием «Massalia» - древнее насвание Марселя. Пишется греческими буквами - символическое представления общего происхождения Одессы и Марселя.

Dessin du monument pour Odessa

Одна сторона памятника открывается к Французскому Бульвару, это главная публичная сторона. Другая, интимная, смотрит на жилые здания. Памятник опоясан длинной деревянной скамьей, которая превращает его в пристанище. На публичной стороне установлены буквы выписывающие «MASSALIA» представлены белыми сидуэтими танцующих человечков, на фоне цветных керамических плиток: красные, зеленые, оранжевые, вишневые, бирюзовые.

Dessin du monument pour Odessa

На интимной стороне, влюбленная пара держащаяся за руки, составлены из цветных керамических плиток на фонке серого бетона.
Памятник поставлен в «лесу» парка, будет яcно виден зимой а летом будет таинственным….

Dessin du monument pour Odessa

Расположение и описание памятника :

Памятник занимает центральное положение в парке. Он будет расположен не параллельно к оси, на расстоянии 10-20м от бывшего фонтана, минимально затрагивая существующие деревья.

Размеры :

- Длина 10м

- Ширина 1,5м

Dessin du monument pour Odessa

- Высота 2,2-3 м тк памятник погружается в землю таким образом, что верхняя линия памятника образует небольшой уклон (не параллельно земле)
По трем сторонам установлена скамейка из негнеющего дерева шириной 40 см, на высоте 50 см от уровня земли. Деревянные доски положены на металлические подставки пронзившие насквозь памятник.

Dessin du monument pour Odessa Чтобы вернуться в начало страницы

© Michel Perloff - Mentions légales - Création : Marion Pruneau